1
00:00:01,961 --> 00:00:06,966
اف

2
00:01:33,761 --> 00:01:35,721
[راوی] تا کنون،
استادان رباتیک

3
00:01:35,930 --> 00:01:38,557
مشکل اصلی در بهبودی
آخرین عرضه شناخته شده

4
00:01:38,766 --> 00:01:40,559
پروتوفرهنگ
محدود شده است

5
00:01:40,768 --> 00:01:41,811
به یک نبرد دائمی

6
00:01:42,019 --> 00:01:43,646
با ارتش از
صلیب جنوبی

7
00:01:43,854 --> 00:01:46,732
تلفات اخیر نیروهای زمینی
کار کمی برای منصرف کردن انجام داد

8
00:01:46,941 --> 00:01:48,943
سربازان دلیر از
دولت متحد زمین

9
00:01:49,151 --> 00:01:51,654
و در آستانه
یک حمله دیگر،

10
00:01:51,862 --> 00:01:54,073
استادان رباتیک
جدید شناسایی کرده اند

11
00:01:54,282 --> 00:01:55,950
و تهدید مرگبارتر:

12
00:01:56,158 --> 00:01:58,202
یک سحابی حسگر Invid

13
00:01:58,411 --> 00:02:00,413
با ظاهر
این ابر گازی مهاجر

14
00:02:00,621 --> 00:02:03,082
که جهان را اسکن می کند
در جستجوی پروتوفرهنگ،

15
00:02:03,291 --> 00:02:06,460
استادان رباتیک
بدترین ترس ها ممکن است تحقق یابد.

16
00:02:06,669 --> 00:02:08,337
که Invid خواهد آمد

17
00:02:08,546 --> 00:02:11,090
آنها را مصرف کنند
"گل زندگی."

18
00:02:16,804 --> 00:02:18,389
[افسر]
این 7-آلفا است.

19
00:02:18,597 --> 00:02:20,308
ما در حال تنظیم مجدد هستیم
توزیع وزن

20
00:02:20,516 --> 00:02:22,101
از سمت راست تا بندر

21
00:02:22,310 --> 00:02:24,937
اسکن ارتفاع است
تقریبا 24000 کیلومتر

22
00:02:25,146 --> 00:02:26,230
بدون نشان دادن
نفوذ

23
00:02:26,439 --> 00:02:28,524
نتایج اسکن بخش پنج
نیز منفی هستند.

24
00:02:28,733 --> 00:02:32,028
محل کشتی Robotech
36000 کیلومتر است.

25
00:02:32,236 --> 00:02:34,196
بله. و دفاع
طرح A کامل شده است.

26
00:02:34,405 --> 00:02:37,074
خوب به آنها بگویید که در کنارشان بایستند
در موقعیت هشدار اول

27
00:02:37,283 --> 00:02:38,409
بله قربان

28
00:02:38,617 --> 00:02:39,618
[روشل]
توجه، نیروی فضاپیما

29
00:02:39,827 --> 00:02:40,661
و تمامی پرچمداران

30
00:02:40,870 --> 00:02:42,538
اول بایستید
موقعیت هشدار

31
00:02:42,747 --> 00:02:44,749
تکرار می کنم. ایستاده در
موقعیت هشدار اول

32
00:02:44,957 --> 00:02:45,875
[ROLF]
کاش راهی بود

33
00:02:46,083 --> 00:02:47,126
می توانیم به پایگاه ماه لونا برسیم

34
00:02:47,335 --> 00:02:49,295
بدون نیاز به نبرد
بیوروئیدها

35
00:02:49,503 --> 00:02:51,756
اما ما باید باشیم
آماده برای هر چیزی

36
00:02:52,757 --> 00:02:54,925
[دانا]
عجب! این سرگرم کننده است!

37
00:02:58,346 --> 00:02:59,764
آری

38
00:02:59,972 --> 00:03:02,183
- -[بووی] بازی خوبی داشت، دانا.
- -[دانا] متشکرم.

39
00:03:02,183 --> 00:03:03,184
- -[LOUIE] بد نیست.
- -بد نیست؟

40
00:03:03,392 --> 00:03:05,353
خب چرا شرط نمی بندیم
یک تخته شکلات روی آن

41
00:03:05,561 --> 00:03:06,562
مهمان من باش

42
00:03:06,771 --> 00:03:08,147
بیایید آن را بسازیم
دو عدد شکلات تخته ای

43
00:03:08,356 --> 00:03:09,940
این یک بازی است که خودم ساخته ام.

44
00:03:10,900 --> 00:03:12,068
من حتی یک نقص به شما می دهم

45
00:03:12,276 --> 00:03:14,153
و هزار بردار
امتیاز کمتر از امتیاز من است

46
00:03:15,154 --> 00:03:18,199
[لوئی] من به تو یاد می دهم که درهم تن کنی
با لویی شکست ناپذیر

47
00:03:18,407 --> 00:03:20,076
در اینجا ما می رویم!

48
00:03:21,160 --> 00:03:22,161
چی؟

49
00:03:22,370 --> 00:03:26,540
[همه خنده، پچ پچ]

50
00:03:26,749 --> 00:03:27,792
[لوئی]
ها؟

51
00:03:28,000 --> 00:03:30,669
[لوئی می خندد]
باید چند باگ در آن وجود داشته باشد.

52
00:03:30,878 --> 00:03:32,421
- ناامید کننده است.
- - ظاهرا.

53
00:03:32,630 --> 00:03:33,756
دو عدد شکلات تخته ای.

54
00:03:33,964 --> 00:03:35,424
[لوئی]
اه، هنوز نه

55
00:03:35,633 --> 00:03:38,052
[دانا]
بیا لویی تسلیم شوید.

56
00:03:38,260 --> 00:03:39,470
سرزنش، سرزنش، سرزنش!

57
00:03:40,846 --> 00:03:42,014
[لوئی]
اوه!

58
00:03:43,140 --> 00:03:46,060
هی، لویی، تو به پایان رسیدی
با نمره منفی

59
00:03:46,268 --> 00:03:48,270
من نمی فهمم.
قبلا عالی بود

60
00:03:48,479 --> 00:03:49,563
چه اشکالی دارد؟

61
00:03:49,772 --> 00:03:52,191
من برنده شدم. شرط را باختی

62
00:03:52,400 --> 00:03:53,984
متاسفم دفعه بعد بهتره موفق باشی

63
00:03:54,777 --> 00:03:56,445
[لوئی]
اوه...

64
00:03:56,654 --> 00:03:58,406
ممکن است برنامه ریزی کرده باشید
بازی، لویی،

65
00:03:58,614 --> 00:04:00,032
اما هر بار کتک خواهی خورد

66
00:04:00,241 --> 00:04:01,909
مگر اینکه هدف گیری کنید
در چشم گاو نر.

67
00:04:02,118 --> 00:04:03,536
به نظرت چی میزنم؟!

68
00:04:03,744 --> 00:04:06,247
[همه خنده]

69
00:04:09,959 --> 00:04:11,335
ها؟ بووی؟

70
00:04:11,544 --> 00:04:13,754
فکر کنم الان برم
بعدا میبینمت خداحافظ

71
00:04:13,963 --> 00:04:15,965
[دانا] چه چیزی تو را نگه می دارد
این روزها خیلی دیر بیرون آمده؟

72
00:04:16,173 --> 00:04:18,926
آه، شما می دانید که چگونه است.
من فقط پیانو میزنم

73
00:04:21,053 --> 00:04:22,430
نواختن پیانو.

74
00:04:22,638 --> 00:04:25,182
این در مورد همه آن پسر است
دیگر می تواند فکر کند

75
00:04:25,391 --> 00:04:27,435
زندگی مجردی است
این همان چیزی است که او از آن فرار می کند.

76
00:04:27,643 --> 00:04:30,354
نه مشکل اینجاست
او هنوز بچه است

77
00:04:30,563 --> 00:04:31,730
اوه! ستوان دوم

78
00:04:31,939 --> 00:04:33,566
شروع به صحبت می کند
مثل یک افسر

79
00:04:33,774 --> 00:04:35,484
شان، نکن
با من هوشمند باش!

80
00:04:35,693 --> 00:04:36,610
اوه! اوه، اوه، اوه، اوه!

81
00:04:36,819 --> 00:04:39,113
[سین می خندد]

82
00:04:39,321 --> 00:04:41,240
[غرغر]

83
00:04:42,741 --> 00:04:43,576
[ROLF]
توجه

84
00:04:43,784 --> 00:04:46,412
شرکت دفاع زمین
و تمامی پرچمداران

85
00:04:46,620 --> 00:04:48,330
در جایگاه دوم ایستاد
موقعیت هشدار

86
00:04:48,539 --> 00:04:50,541
تا سفارشات بعدی

87
00:04:50,749 --> 00:04:51,584
تکرار کنید.

88
00:04:51,792 --> 00:04:54,420
شرکت دفاع زمین
و تمامی پرچمداران

89
00:04:54,628 --> 00:04:56,589
در جایگاه دوم ایستاد
موقعیت هشدار

90
00:04:56,797 --> 00:04:58,674
تا سفارشات بعدی

91
00:05:00,843 --> 00:05:02,678
[RADAR TECH] مانیتورها نشان می دهند
که اکنون وارد آن می شویم

92
00:05:02,887 --> 00:05:04,472
حاشیه بیرونی سحابی

93
00:05:05,306 --> 00:05:06,056
[ROLF]
هوم؟

94
00:05:06,265 --> 00:05:07,850
[RADAR TECH] Robotech
کشتی استاد اکنون است

95
00:05:08,058 --> 00:05:08,809
در صفحه اصلی

96
00:05:09,018 --> 00:05:10,769
- -اونجا هست!
- -کشتی فرماندهی آنها.

97
00:05:10,978 --> 00:05:12,438
بیایید میدان مانیتور را گسترش دهیم.

98
00:05:12,646 --> 00:05:14,815
میدان نظارت
120 افزایش یافت آقا

99
00:05:15,024 --> 00:05:16,692
حرکات آنها را انجام دهید
حمله را نشان می دهد؟

100
00:05:16,901 --> 00:05:18,903
مانیتورها نشان می دهند
هیچ نشانه ای از حمله نیست

101
00:05:19,111 --> 00:05:20,821
حرکات آنها
کاملا روتین هستند

102
00:05:21,030 --> 00:05:23,949
تنها حرکتی که ما تشخیص می دهیم
در آن سحابی گازی است.

103
00:05:24,158 --> 00:05:26,452
کشتی Robotech
هیچ فعالیتی نشان نمی دهد

104
00:05:27,828 --> 00:05:30,456
بیایید در حال حاضر حرکت کنیم
با حمله غافلگیرانه

105
00:05:30,664 --> 00:05:32,124
نه خیلی سریع

106
00:05:32,333 --> 00:05:35,920
اولین و مهمترین هدف ما
قرار است به دور قمر پایه ماه بچرخد.

107
00:05:36,128 --> 00:05:36,921
درسته

108
00:05:37,129 --> 00:05:38,130
ارتفاع فعلی ما چقدر است؟

109
00:05:38,339 --> 00:05:40,841
38000 کیلومتر.
ما 2000 کیلومتر هستیم

110
00:05:41,050 --> 00:05:42,968
از فرار از
لبه سحابی

111
00:05:47,431 --> 00:05:49,517
[خلبان] همه چیز به نظر می رسد
از اینجا آرام

112
00:05:49,725 --> 00:05:51,101
[تکنولوژی رادار]
دو هزار کیلومتر

113
00:05:51,310 --> 00:05:54,104
هزار. پانصد.

114
00:05:54,313 --> 00:05:56,440
چهارصد. سیصد.

115
00:05:56,649 --> 00:05:58,359
دویست. صد

116
00:05:58,567 --> 00:06:01,403
پنجاه بیست. ده. صفر

117
00:06:01,612 --> 00:06:02,905
آه! ازش گذشتیم

118
00:06:03,113 --> 00:06:04,532
ایستاده در
موقعیت هشدار سوم

119
00:06:04,740 --> 00:06:06,659
اما چشمانت را نگه دار
در آن کشتی Robotech

120
00:06:08,577 --> 00:06:12,081
[بیگانه] استادان!
توجه، استادان رباتیک.

121
00:06:12,289 --> 00:06:14,083
صلیب جنوبی
سپاه دفاع از زمین

122
00:06:14,291 --> 00:06:18,879
در حال حرکت به سمت ماه
از منطقه سحابی 21 عبور کرده است.

123
00:06:19,088 --> 00:06:20,965
آنها باید راحت شوند
منطقه ما را پشت سر گذاشته است

124
00:06:21,173 --> 00:06:22,675
بدون تقابل

125
00:06:24,218 --> 00:06:25,636
برای نابودی آنها آماده شوید.

126
00:06:26,720 --> 00:06:27,513
[دانا]
ها؟

127
00:06:27,721 --> 00:06:28,514
[لوئی]
من برمیگردم

128
00:06:28,722 --> 00:06:31,517
آن دو آب نبات
من به تو باختم

129
00:06:31,725 --> 00:06:34,520
فقط یک تنظیم کوچک دیگر
و شما در انتظار یک سورپرایز هستید

130
00:06:34,728 --> 00:06:36,230
[دانا]
بیا لویی شما نمی توانید ضرب و شتم

131
00:06:36,438 --> 00:06:37,856
یک جنگجوی متولد شده مثل من

132
00:06:38,065 --> 00:06:39,858
نه حتی با همه
ترفندهای تکنولوژیکی شما

133
00:06:40,067 --> 00:06:41,068
شما اینطور فکر می کنید، ها؟

134
00:06:41,277 --> 00:06:43,571
البته طرح شروع می شود
در مدار قاعده ماه،

135
00:06:43,779 --> 00:06:45,614
اما هیچ کس نمی داند
چه اتفاقی ممکن است بیفتد

136
00:06:45,823 --> 00:06:46,740
[مرد]
هی ببین داره چیکار میکنه

137
00:06:46,949 --> 00:06:47,741
ها؟

138
00:06:47,950 --> 00:06:49,910
[فریاد زدن]

139
00:06:50,119 --> 00:06:51,120
[هر دو]
ها؟

140
00:06:58,085 --> 00:06:59,128
[لوئی]
بسیار خوب!

141
00:06:59,336 --> 00:07:01,964
از دست ندادی
اصلا یک بیوروئید

142
00:07:05,593 --> 00:07:07,886
- -[دانا] هی! عالیه
- -[لویی] فو!

143
00:07:08,095 --> 00:07:09,138
شما آن را دوست دارید؟

144
00:07:09,346 --> 00:07:10,097
این کامل است.

145
00:07:10,306 --> 00:07:11,599
به نظر می رسد که وجود دارد
یک مسلسل

146
00:07:11,807 --> 00:07:13,225
درست در عینک شما تعبیه شده است.

147
00:07:13,434 --> 00:07:14,226
دقیقا!

148
00:07:14,435 --> 00:07:15,644
عینک ها برداشته می شوند
حرکات

149
00:07:15,853 --> 00:07:17,730
از دانش آموزان من و
با تکانه ها پاسخ دهید

150
00:07:17,938 --> 00:07:20,107
که حافظه را برنامه ریزی می کند
در کارتریج

151
00:07:20,316 --> 00:07:22,443
کارتریج به یاد می آورد
الگوهای روی مردمک هایم

152
00:07:22,651 --> 00:07:24,862
تولید الف
منطقه شلیک قابل تشخیص

153
00:07:25,070 --> 00:07:27,656
که توسط فعال می شود
تکانه های آلی تولید شده

154
00:07:27,865 --> 00:07:29,074
وقتی مردمک هایم قطع می کنند

155
00:07:29,283 --> 00:07:30,784
نور منعکس شده
از هدف

156
00:07:30,993 --> 00:07:33,203
جزییات را از من دریغ نکن،
خواهش میکنم لویی

157
00:07:33,412 --> 00:07:34,371
اسمش چیه؟

158
00:07:35,331 --> 00:07:37,958
من اسمش را می گذارم Nichol's Special
سیستم شلیک ویژن مسیر.

159
00:07:38,167 --> 00:07:40,169
به اختصار VTFS.

160
00:07:40,377 --> 00:07:42,087
یا اگر ترجیح می دهید،
"تپانچه مردمک"

161
00:07:42,296 --> 00:07:43,881
- [MAN 1] ببخشید.
- -[دانا، لویی] ها؟

162
00:07:44,089 --> 00:07:46,008
تعجب می کنم که آیا می توانم
آن ابزار را بررسی کنید؟

163
00:07:46,216 --> 00:07:47,718
اوه، چه کاری می توانم برای شما انجام دهم؟

164
00:07:47,926 --> 00:07:49,094
میتونم کاست رو ببینم؟

165
00:07:49,303 --> 00:07:51,430
برای چی؟ چرا؟

166
00:07:51,639 --> 00:07:52,514
چون...

167
00:07:52,723 --> 00:07:53,515
[هر دو]
هوم

168
00:07:53,724 --> 00:07:54,808
... دوست دارم امتحانش کنم.

169
00:07:55,976 --> 00:07:58,395
[MAN 2] بیایید آن را بررسی کنیم
و ببینیم چه داریم

170
00:07:58,604 --> 00:07:59,605
[مرد 1]
هوم!

171
00:08:01,940 --> 00:08:03,400
[MAN 2]
مدار نسبتا پیچیده

172
00:08:04,568 --> 00:08:06,987
این دستگاه می تواند باشد
در طرح بسیار مفید است

173
00:08:07,196 --> 00:08:08,614
آره

174
00:08:08,822 --> 00:08:11,033
شما در تاکتیکال A-L-P-H-A هستید
سپاه زرهی، نه؟

175
00:08:11,241 --> 00:08:12,284
فرمانده شما کیست؟

176
00:08:12,493 --> 00:08:14,203
- من هستم آقا
- -[IMAN 1] هوم؟

177
00:08:14,411 --> 00:08:16,038
این مرد، او واقعاً باهوش است.

178
00:08:16,246 --> 00:08:17,456
آیا می توانم او را قرض کنم؟

179
00:08:17,665 --> 00:08:18,916
چی؟

180
00:08:19,124 --> 00:08:21,794
[MAN 2] اوه. ببخشید
من سرگرد کرامول هستم، خانم.

181
00:08:22,002 --> 00:08:23,212
بخش رباتیک

182
00:08:23,420 --> 00:08:24,672
ما بیشتر از
خوشحالم که به شما قرض می دهم

183
00:08:24,880 --> 00:08:26,382
کمک و تجهیزات ما

184
00:08:26,590 --> 00:08:28,050
ما به شما کمک خواهیم کرد
دستگاه خود را ارتقا دهید

185
00:08:28,258 --> 00:08:30,594
کارکنان ما خواهند بود
دفع کامل شما

186
00:08:31,720 --> 00:08:33,889
اما چرا؟ برای چی؟

187
00:08:34,098 --> 00:08:35,432
نیکولز، ما می توانیم از شما استفاده کنیم.

188
00:08:35,641 --> 00:08:37,017
دستگاه شما خواهد شد
نقش تعیین کننده ای دارند

189
00:08:37,226 --> 00:08:38,394
در آموزش شبیه سازی ما

190
00:08:38,602 --> 00:08:41,105
من تو را در دفترم ملاقات خواهم کرد
فردا ساعت 1300

191
00:08:41,313 --> 00:08:42,731
من مشتاقانه منتظرم
به آن خداحافظ

192
00:08:42,940 --> 00:08:44,358
[DANA نفس می کشد]

193
00:08:44,566 --> 00:08:46,318
[دانا]
لویی بغلم کن

194
00:08:46,527 --> 00:08:47,695
خوشحال میشم اما...

195
00:08:47,903 --> 00:08:50,030
من به پسر باهوشم افتخار می کنم.

196
00:08:51,281 --> 00:08:52,324
کار خوبی بود

197
00:08:52,533 --> 00:08:53,659
بله.

198
00:08:54,952 --> 00:08:58,205
[MAN] کشتی Tristar اکنون است
نزدیک شدن به ناحیه مداری

199
00:08:58,414 --> 00:09:01,417
زمان ورود Tristar است
تقریبا 2200 ساعت

200
00:09:01,625 --> 00:09:03,460
و ده دقیقه
زمان استاندارد زمین

201
00:09:03,669 --> 00:09:05,045
ماشین آلات تفنگ اصلی را جمع کنید

202
00:09:05,254 --> 00:09:07,840
و برای تدریجی آماده شوید
فرود روی لونا پایگاه ماه.

203
00:09:11,760 --> 00:09:13,095
[ROLF] من می خواهم
در مورد استراتژی بحث کنید

204
00:09:13,303 --> 00:09:14,471
ما در لونا پایه ماه استفاده خواهیم کرد.

205
00:09:14,680 --> 00:09:16,849
- -بیا دفتر من.
- -[ROCHELLE/GREEN] درست است.

206
00:09:17,057 --> 00:09:18,016
چی...؟

207
00:09:19,977 --> 00:09:22,438
رادار یک شی را گرفته است
که خود را شناسایی نکرده است.

208
00:09:22,646 --> 00:09:23,814
[همه]
چی؟

209
00:09:24,022 --> 00:09:25,524
شیء ناشناس
نزدیک می شود

210
00:09:25,733 --> 00:09:27,943
خیلی سریع از
بخش شمال شرق

211
00:09:28,152 --> 00:09:29,945
دیگران ظاهر می شوند
روی مانیتور اصلی من

212
00:09:30,154 --> 00:09:32,197
من فوراً تغییر می کنم
به پنل اصلی

213
00:09:33,407 --> 00:09:34,825
[هر دو]
هوم

214
00:09:39,371 --> 00:09:40,456
مکان آنها؟

215
00:09:40,664 --> 00:09:42,875
آنها ما را محاصره کرده اند، قربان.

216
00:09:43,083 --> 00:09:44,126
[ROLF]
وارد هشدار مرحله اول شوید.

217
00:09:44,334 --> 00:09:45,419
ممکن است دچار مشکل شویم.

218
00:09:45,627 --> 00:09:47,755
تمام توپخانه را نگه دارید
در حالت آماده به کار

219
00:09:49,882 --> 00:09:52,551
خود را برای نبرد آماده کنید
اما شروع به شلیک نکنید.

220
00:09:52,760 --> 00:09:55,387
چه امکاناتی وجود دارد
شکستن شبکه دشمن؟

221
00:09:55,596 --> 00:09:57,681
در شکل گیری فعلی ما،
20 درصد برآورد کنید

222
00:09:57,890 --> 00:09:59,391
بسیار خوب.
به سمت راست بروید،

223
00:09:59,600 --> 00:10:01,935
تقریبا 30
درجه با سرعت کامل

224
00:10:02,144 --> 00:10:04,438
ما می رویم از طریق شکستن
سنگر دشمن

225
00:10:12,154 --> 00:10:13,822
حرکت ما را خوانده اند،
و تقویت کننده های بیوروئید آنها

226
00:10:14,031 --> 00:10:15,073
ضد حمله هستند

227
00:10:23,248 --> 00:10:24,875
دشمن می فرستد
یک نیروی حمله

228
00:10:25,083 --> 00:10:26,418
از اسکادران بیوروئید آنها.

229
00:10:26,627 --> 00:10:27,419
چی...؟

230
00:10:27,628 --> 00:10:28,670
ژنرال، ما باید کاری کنیم

231
00:10:28,879 --> 00:10:30,672
و هر چه هست،
بهتر است این کار را سریع انجام دهیم!

232
00:10:30,881 --> 00:10:32,800
همه تاکتیکی کیهانی
گردان ها، حمله کن!

233
00:10:33,008 --> 00:10:35,469
بیا بیرون برویم
این یک مته نیست.

234
00:10:44,520 --> 00:10:45,562
[ماری]
حالا یا هرگز، باند.

235
00:10:45,771 --> 00:10:47,022
با همه چیز حمله کن
شما باید.

236
00:10:47,231 --> 00:10:48,398
برو بیارشون

237
00:11:02,871 --> 00:11:04,998
[ماری] بیایید آنها را غافلگیر کنیم
و چیز جدیدی را امتحان کنید

238
00:11:05,207 --> 00:11:08,126
همه کشتی ها به
پیکربندی حمله کیهانی

239
00:11:25,894 --> 00:11:27,646
[ROLF] امیدوارم بسازیم
آن را از طریق این یکی.

240
00:11:31,775 --> 00:11:33,485
هی، خسته کننده نیست؟

241
00:11:33,694 --> 00:11:35,779
اوه... نه، نه واقعا.

242
00:11:35,988 --> 00:11:37,948
نه تو، بووی. اون دوتا

243
00:11:38,949 --> 00:11:41,952
آنها باید روز کار باشند
و شب بدون خواب

244
00:11:42,160 --> 00:11:44,413
چگونه این کار را انجام می دهند؟
و چرا؟

245
00:11:44,621 --> 00:11:46,290
من مثبت نیستم
سرگرد کرامول می خواهد

246
00:11:46,498 --> 00:11:48,542
دستگاه صرفا
برای آموزش شبیه سازی؟

247
00:11:49,459 --> 00:11:50,210
بعدش چی؟

248
00:11:50,419 --> 00:11:51,545
من دیگه بهت نیاز ندارم دانا

249
00:11:51,753 --> 00:11:53,589
[دانا]
هومف! من نمی روم.

250
00:11:53,797 --> 00:11:55,132
شرط می بندم که خوبم
ماشین آلات ساختمانی،

251
00:11:55,340 --> 00:11:56,383
حتی بهتر از تو

252
00:11:56,592 --> 00:11:58,051
[LOUIE] انگیزه شما
خود محور است،

253
00:11:58,260 --> 00:11:59,469
مثل یک نابغه واقعی نیست

254
00:11:59,678 --> 00:12:02,389
گوش کن لویی تو زیاد نیستی
بهتر از من میدونی

255
00:12:02,598 --> 00:12:03,640
[لوئی] آه، اما می بینی،
ستوان،

256
00:12:03,849 --> 00:12:05,893
من فقط ماشین ها را دوست دارم.

257
00:12:06,101 --> 00:12:08,687
ماشین ها را می توان برای انجام ساخت
هر کاری که انسان نمی تواند انجام دهد

258
00:12:08,896 --> 00:12:10,939
یک روز، من یک
ماشینی که زندگی را افزایش می دهد

259
00:12:11,148 --> 00:12:13,400
با مکمل
تمام نارسایی های انسانی،

260
00:12:13,609 --> 00:12:16,320
بدین وسیله ایجاد می کند
یک جامعه ایده آل

261
00:12:16,528 --> 00:12:18,947
خب تو چی میدونی
تو خیلی رمانتیکی

262
00:12:19,907 --> 00:12:21,783
فقط مثبت اندیشی
بررسی نهایی اشکالی ندارد.

263
00:12:21,992 --> 00:12:22,784
[دانا]
حالا چی؟

264
00:12:22,993 --> 00:12:24,244
اکنون آزمایش نهایی را آغاز می کنیم.

265
00:12:24,453 --> 00:12:25,203
[دانا]
بگذار این کار را بکنم، لویی.

266
00:12:25,412 --> 00:12:27,623
مطمئنا این یکی نمیشه
بگذار اشتباه کنی

267
00:12:29,291 --> 00:12:30,584
[لوئی]
فقط کلید اصلی را فشار دهید

268
00:12:30,792 --> 00:12:33,253
و اهرم را بکشید
در سمت چپ پایین

269
00:12:33,462 --> 00:12:34,588
[دانا]
هوم

270
00:12:37,925 --> 00:12:40,469
دید شما همراه با
کامپیوتر شخصی شما

271
00:12:40,677 --> 00:12:42,137
به شما کمک خواهد کرد
هدف را پیدا کنید

272
00:12:43,889 --> 00:12:45,599
[دانا]
اوه، عجب!

273
00:12:45,807 --> 00:12:48,185
احتمال گم شدن
اولین بار بیوروئید

274
00:12:48,393 --> 00:12:50,687
تقریباً هشت درصد است،
اما اگر انجام دهید،

275
00:12:50,896 --> 00:12:54,191
دو گلوله شلیک خواهد شد
به طور همزمان بلافاصله پس از

276
00:12:54,399 --> 00:12:56,735
[دانا] این کاملاً است
باور نکردنی، لویی!

277
00:12:59,488 --> 00:13:00,572
[غرغر]

278
00:13:00,781 --> 00:13:02,199
ما نمی توانیم
خیلی بیشتر نگه دارید

279
00:13:02,407 --> 00:13:04,242
تحت قدرت
این انفجارها ژنرال

280
00:13:04,451 --> 00:13:06,453
بله، ژنرال، ما باید
تقویتی داشته باشد

281
00:13:06,662 --> 00:13:08,205
این غیر ممکن است.
ما تنها کشتی هستیم

282
00:13:08,413 --> 00:13:09,998
قادر به حفظ است
این مدار

283
00:13:10,207 --> 00:13:10,999
چه خواهیم کرد؟

284
00:13:11,208 --> 00:13:12,167
ابتدا باید تعیین کنیم

285
00:13:12,376 --> 00:13:14,836
زمان دقیق مدار ما
و موقعیت مداری

286
00:13:16,463 --> 00:13:17,839
ما در نقطه شش لاگرانژ هستیم

287
00:13:18,048 --> 00:13:20,342
تقریبا 20000
کیلومتری مریخ

288
00:13:20,550 --> 00:13:23,470
زمان مداری 2300 است
ساعت و 30 دقیقه

289
00:13:23,679 --> 00:13:24,638
حالا چی؟

290
00:13:24,846 --> 00:13:26,098
ممکن است وجود داشته باشد
یک احتمال، سرهنگ،

291
00:13:26,306 --> 00:13:29,267
که بتوانیم یک پدیده ایجاد کنیم
به عنوان "خلاء مولکولی" شناخته می شود.

292
00:13:29,476 --> 00:13:31,103
من در مورد آن شنیده ام، ژنرال.
آنجاست که فضا

293
00:13:31,311 --> 00:13:33,563
در شعاع دو
کیلومتر را می توان تاب داد.

294
00:13:33,772 --> 00:13:34,731
بله، و چه اتفاقی می افتد

295
00:13:34,940 --> 00:13:36,900
به غیر مداری
اشیاء در آن فضا؟

296
00:13:37,109 --> 00:13:38,735
آنها تقریباً مطمئناً
به اتم ها تجزیه می شود

297
00:13:38,944 --> 00:13:40,570
و مکیده شود
یک سیاهچاله کوچک

298
00:13:40,779 --> 00:13:43,281
در یک سفر یک طرفه
به بعد دیگر

299
00:13:43,490 --> 00:13:44,658
اما، نه!

300
00:13:44,866 --> 00:13:47,327
بله. توجه، همه کشتی ها
از نیروی دفاعی

301
00:13:47,536 --> 00:13:49,955
تمام بیوروئیدها را در داخل هدایت کنید
دو کیلومتری ما

302
00:13:50,163 --> 00:13:51,540
آنها را به همان اندازه نزدیک کنید
تا می توانید به کشتی ما بروید

303
00:13:51,748 --> 00:13:54,292
قبل از 2300 ساعت
زمان استاندارد زمین

304
00:13:54,501 --> 00:13:56,628
ما سعی خواهیم کرد آنها را منفجر کنیم
برای همیشه به جهان آخرت

305
00:13:56,837 --> 00:13:58,255
با خلاء مولکولی

306
00:13:58,463 --> 00:13:59,589
اوه، صبر کن

307
00:13:59,798 --> 00:14:01,717
حتی اگر ما انفجار
دشمن به سیاهچاله،

308
00:14:01,925 --> 00:14:03,719
ممکن است ما درگیر شویم
درست در کنار آنها

309
00:14:03,927 --> 00:14:06,888
ما نمی توانیم زندگی را به خطر بیندازیم
از اعضای خدمه ما چنین است.

310
00:14:07,097 --> 00:14:09,516
من می دانم که. اما ما هم
باید از این شانس استفاده کرد

311
00:14:09,725 --> 00:14:11,184
یا دمیده شود
بیت ها همینجا

312
00:14:11,393 --> 00:14:13,186
ما باید آن را انجام دهیم. در حال حاضر.

313
00:14:13,395 --> 00:14:16,481
منتظر انفجار تار باشید.
بلافاصله شمارش معکوس را شروع کنید.

314
00:14:19,609 --> 00:14:22,779
[ماری] 2230؟ فقط همین
30 دقیقه به ما فرصت می دهد.

315
00:14:22,988 --> 00:14:25,365
آن بیوروئیدها را دریافت کنید
بدون توجه به هر چیزی گرد شده است.

316
00:14:36,209 --> 00:14:38,211
فقط 20 دقیقه دیگر
تا انفجار مداری

317
00:14:38,420 --> 00:14:40,005
[MAN 2]
قفل ماشه دوم روشن است.

318
00:14:41,548 --> 00:14:43,550
[ROLF]
موفق باشید خلبانان

319
00:14:43,759 --> 00:14:45,302
[ماری]
کین. جیسون

320
00:14:45,510 --> 00:14:48,472
بیوروئیدها در بخش ها
D2 و D3 حرکت نمی کنند.

321
00:14:48,680 --> 00:14:50,182
آنها را با یک حمله عقب هدایت کنید.

322
00:14:53,393 --> 00:14:54,728
[AMOS]
فرمانده. این آموس است.

323
00:14:54,936 --> 00:14:56,438
من چهار تا دارم
بیوروئید روی دم من

324
00:14:56,646 --> 00:14:57,647
و من نمی توانم آنها را تکان دهم.

325
00:14:57,856 --> 00:14:58,982
آنها دارند نزدیک تر می شوند
هر ثانیه

326
00:14:59,191 --> 00:15:00,233
[ماری]
نترس، آموس.

327
00:15:00,442 --> 00:15:02,402
فقط نگه دارید و
من همانجا خواهم بود.

328
00:15:05,363 --> 00:15:06,656
ما کمتر از
پنج دقیقه مانده!

329
00:15:06,865 --> 00:15:09,076
بیوروئیدها در موقعیت،
70 درصد

330
00:15:12,704 --> 00:15:15,165
[AMOS] من نمی توانم آنها را نگه دارم
خاموش شدن خیلی بیشتر اوه، نه!

331
00:15:19,920 --> 00:15:22,631
[ماری] آموس. حالت خوبه؟
چه اتفاقی می افتد؟

332
00:15:22,839 --> 00:15:24,174
[AMOS]
فرمانده!

333
00:15:25,217 --> 00:15:26,927
[مرد 1] سه دقیقه دیگر
به انفجار تاب مداری.

334
00:15:27,135 --> 00:15:29,638
[MAN 2] بیوروئیدها در موقعیت،
88.5 درصد

335
00:15:29,846 --> 00:15:31,348
توجه، همه کشتی ها، توجه.

336
00:15:31,556 --> 00:15:32,849
پاک کردن از
ناحیه شار مداری

337
00:15:33,058 --> 00:15:34,601
در سریع ترین زمان ممکن

338
00:15:39,272 --> 00:15:41,942
13 ثانیه وقت داریم
به انفجار تاب مداری.

339
00:15:44,069 --> 00:15:46,905
[مرد 1]
ده. نه. هشت

340
00:15:47,114 --> 00:15:50,033
هفت. شش پنج.

341
00:15:50,242 --> 00:15:53,620
چهار سه دو یکی

342
00:15:53,829 --> 00:15:55,455
- -[ماری نفس می‌کشد]
- -صفر!

343
00:16:16,643 --> 00:16:18,061
[ماری]
رئیس امرسون؟

344
00:16:25,360 --> 00:16:27,237
[MAN 3] فرمانده، چه اتفاقی افتاد
به کشتی مادر ما؟

345
00:16:27,445 --> 00:16:28,738
[ماری]
نگران نباشید. برمی گردد.

346
00:16:28,947 --> 00:16:30,323
[ماری نفس می کشد، غرغر می کند]

347
00:16:34,744 --> 00:16:37,164
[ماری] لعنتی. وجود داشت
یک کشتی جنگی باقی مانده است!

348
00:16:43,879 --> 00:16:44,880
[ماری]
چی؟

349
00:16:54,973 --> 00:16:56,183
[ماری]
برگشته است.

350
00:17:00,061 --> 00:17:04,983
[همه با هیجان حرف می زنند]

351
00:17:05,192 --> 00:17:06,443
[آه می کشد]

352
00:17:06,651 --> 00:17:07,903
همه چیز تمام شد.

353
00:17:08,111 --> 00:17:09,821
[ماری] امرسون،
شما ممکن است لجباز باشید،

354
00:17:10,030 --> 00:17:12,324
اما من در واقع
شروع کرد دلتنگت

355
00:17:12,532 --> 00:17:14,159
[راوی] با انفجار
از استادان رباتیک

356
00:17:14,367 --> 00:17:15,493
به فضای ابری

357
00:17:15,702 --> 00:17:18,747
و جو برگشته
زمین پرتنش و منتظر،

358
00:17:18,955 --> 00:17:22,042
وضعیت تا حدودی آرام می شود،
حداقل فعلا

359
00:17:22,250 --> 00:17:24,294
منظورت اینه که هست
واقعا تموم شد؟

360
00:17:24,502 --> 00:17:26,922
این فقط عالی است.
هر دوی شما خیلی سخت کار کرده اید.

361
00:17:27,130 --> 00:17:29,716
شما قابل ستایش هستید
خیلی ممنون -

362
00:17:29,925 --> 00:17:32,969
[دانا] اینقدر لعنتی نباش
گشنه، لویی، تو موفق شدی

363
00:17:33,178 --> 00:17:34,262
می توانید مطمئن باشید که ما فقط استفاده خواهیم کرد

364
00:17:34,471 --> 00:17:36,932
تپانچه دانش آموز برای
هدف طراحی شده آن

365
00:17:37,140 --> 00:17:38,099
بله قربان

366
00:17:39,267 --> 00:17:42,687
خوب سرگرد
که او را خوشحال می کند.

367
00:17:42,896 --> 00:17:44,189
آن سرگرد کرامول بود.

368
00:17:44,397 --> 00:17:45,607
تولید انبوه
از تجهیزات جدید

369
00:17:45,815 --> 00:17:47,567
برای جنگ فضایی آغاز شده است.

370
00:17:47,776 --> 00:17:49,736
- -خوبه
-اکنون می توانیم مقدمات را شروع کنیم

371
00:17:49,945 --> 00:17:51,279
برای طرح تهاجم

372
00:17:51,488 --> 00:17:53,907
رولف امرسون ساعت چند است
انتظار می رود در محل ما باشد؟

373
00:17:54,115 --> 00:17:56,034
آقا، امرسون استفاده کرده است
مقدار زیادی سوخت

374
00:17:56,243 --> 00:17:57,661
در مانور Warp Blast.

375
00:17:57,869 --> 00:18:00,622
اما او احتمالاً برمی گردد
روزی فردا صبح

376
00:18:00,830 --> 00:18:03,625
هوم آقایان، طرح ما از
حمله به کشتی جنگی دشمن

377
00:18:03,833 --> 00:18:07,545
با کمک ماه پایه لونا
باید یک ماموریت اولویت دار باقی بماند.

378
00:18:07,754 --> 00:18:09,547
[دانا]
همه بیایید اینجا

379
00:18:09,756 --> 00:18:11,299
چرا باید همیشه کار کنی؟

380
00:18:11,508 --> 00:18:12,884
چرا همیشه شکایت می کنی؟

381
00:18:13,093 --> 00:18:15,804
چون هنوز سر کاریم
استراحت ناهار، به همین دلیل است.

382
00:18:16,012 --> 00:18:17,180
من اینجا هستم.

383
00:18:17,389 --> 00:18:19,182
منظورم دوست شما رولف،
رئیس ستاد امرسون،

384
00:18:19,391 --> 00:18:20,809
به پایگاه ماه لونا رسیده است.

385
00:18:21,017 --> 00:18:22,560
[بووی]
هوم فوق العاده است.

386
00:18:22,769 --> 00:18:24,771
اکنون طرح تهاجم می تواند آغاز شود.

387
00:18:24,980 --> 00:18:26,898
هی، بووی.
اینقدر خوشحال نباش

388
00:18:27,107 --> 00:18:29,067
آنها فقط منفجر شدند
به بعد دیگر

389
00:18:29,276 --> 00:18:30,902
خوشبختانه آنها خوب برگشتند.

390
00:18:31,111 --> 00:18:33,196
مطمئنم که خوشحال کننده است
به فرمانده لئونارد!

391
00:18:33,405 --> 00:18:34,197
ها؟

392
00:18:34,406 --> 00:18:36,950
بیایید ادامه دهیم. میشه به ما بدی
دستورات ما، لطفا، ستوان؟

393
00:18:37,158 --> 00:18:38,952
پانزدهمین زره پوش
سپاه فضایی تاکتیکی

394
00:18:39,160 --> 00:18:40,870
قصد تهاجم دارد
کشتی جنگی بیگانه

395
00:18:41,079 --> 00:18:42,205
پس فردا

396
00:18:42,414 --> 00:18:43,164
[SEAN به تمسخر]

397
00:18:43,373 --> 00:18:45,792
تو انتظار داری باهاشون بجنگیم
در فضا؟ واقعی شوید.

398
00:18:46,001 --> 00:18:47,002
آیا شما این را باور دارید؟

399
00:18:47,210 --> 00:18:48,878
هاورتانک های ما دارند
کاملا بازسازی شده است

400
00:18:49,087 --> 00:18:50,714
برای نبرد فضایی

401
00:18:50,922 --> 00:18:54,009
من می‌خواهم بتلوید شما بررسی شود
و دوبار بررسی شد. حرکت کن!

402
00:18:54,217 --> 00:18:56,219
[لوئی] اما آنها هستند
ماشین های کاملا متفاوت

403
00:18:56,428 --> 00:18:57,804
عجب! این نوزادان
می تواند مبارزه کند

404
00:18:58,013 --> 00:18:59,597
یک هیجان کاملا جدید عالیه

405
00:18:59,806 --> 00:19:01,808
بله، و این بار من خواهم بود
می تواند ماری را زیر نظر داشته باشد.

406
00:19:02,017 --> 00:19:04,894
برنامه های کامپیوتری چطور
برای ماموریت تغییر کرده است؟

407
00:19:05,103 --> 00:19:06,104
هوم

408
00:19:09,482 --> 00:19:11,067
[نفس می کشد]

409
00:19:11,276 --> 00:19:12,777
[لوئی]
نمی تواند باشد!

410
00:19:12,986 --> 00:19:16,990
اوه... این برنامه من است.

411
00:19:19,034 --> 00:19:20,076
خوب همه شما اینجا هستید.

412
00:19:20,285 --> 00:19:21,369
ستوان یکم براون!

413
00:19:21,578 --> 00:19:23,872
من شرکت خواهم کرد
در این ماموریت نیز

414
00:19:24,080 --> 00:19:25,665
یعنی شما هم می آیید قربان؟

415
00:19:25,874 --> 00:19:28,626
این نبرد یکی از
بزرگترین ماموریت های تمام دوران

416
00:19:28,835 --> 00:19:32,005
من به ژنرال امرسون ثابت خواهم کرد
چه افسر شجاعی هستم

417
00:19:32,213 --> 00:19:33,506
اوه لویی آیا حقیقت دارد؟

418
00:19:33,715 --> 00:19:36,009
من این سیستم جدید را شنیدم
طوفان فکری شما بود

419
00:19:36,217 --> 00:19:37,510
[دانا]
طوفان فکری؟ منظورت بازیه؟

420
00:19:37,719 --> 00:19:38,845
این بازی نیست، یک سیستم است

421
00:19:39,054 --> 00:19:40,472
که یکپارچه شده است
به سلاح

422
00:19:40,680 --> 00:19:42,140
برای کمک به مبارزه با بیوروئیدها

423
00:19:42,349 --> 00:19:43,308
[دانا]
چی؟

424
00:19:43,516 --> 00:19:45,143
[لوئی ناله می کند]
من نمی دانستم.

425
00:19:45,352 --> 00:19:47,771
به من گفتند که هست
برای آموزش شبیه سازی

426
00:19:48,772 --> 00:19:49,898
عجب! چه زیبایی!

427
00:19:50,106 --> 00:19:51,524
این چیز بیشتر شبیه است
یک سلاح قتل

428
00:19:51,733 --> 00:19:52,942
برای استفاده در برابر بیوروئیدها

429
00:19:53,151 --> 00:19:54,611
از ابزاری برای
استخدام های آموزشی

430
00:19:54,819 --> 00:19:55,570
[ناله می کشد]

431
00:19:55,779 --> 00:19:57,280
- -خفه شو شان.
- -من نمیرم!

432
00:19:57,489 --> 00:19:59,324
انسان هایی مثل ما هستند
در آن ماشین بیوروئید

433
00:19:59,532 --> 00:20:00,492
من هیچ بخشی از آن را ندارم.

434
00:20:00,700 --> 00:20:01,868
[آه می کشد]

435
00:20:02,952 --> 00:20:04,329
[دانا]
اوه، عجب!

436
00:20:04,537 --> 00:20:05,288
کار می کند!

437
00:20:05,497 --> 00:20:06,247
ما تعجب نمی کنیم.

438
00:20:06,456 --> 00:20:07,582
اوه لویی

439
00:20:07,791 --> 00:20:08,917
[غرغر]

440
00:20:09,125 --> 00:20:10,794
ها؟ صبر کن

441
00:20:11,002 --> 00:20:11,878
- -[ZOR] ها؟
- -[بووی] هی!

442
00:20:12,087 --> 00:20:15,048
[لوئی] عقب بایست. این سیستم
برای قتل طراحی نشده بود

443
00:20:15,256 --> 00:20:17,050
و من اجازه نمی دهم
برای قتل استفاده شود

444
00:20:18,426 --> 00:20:20,512
نه، لویی، این یک اشتباه است،
عصبانی نباش

445
00:20:20,720 --> 00:20:22,972
هاورتانک های ما نجات داده اند
زندگی شما چندین بار

446
00:20:23,181 --> 00:20:24,682
-برو برو لویی.
- -چی؟

447
00:20:24,891 --> 00:20:26,142
اگر شما نمی توانید آن را انجام دهید، من انجام خواهم داد.

448
00:20:26,351 --> 00:20:27,102
ها؟

449
00:20:27,310 --> 00:20:28,812
دروغ گفتند.

450
00:20:30,271 --> 00:20:31,481
خوب، شما در حال تنظیم هستید
یک مثال عالی

451
00:20:31,689 --> 00:20:32,732
شما قرار است باشید
فرمانده اینجا!

452
00:20:32,941 --> 00:20:34,567
[دانا]
از راه من دوری کن!

453
00:20:34,776 --> 00:20:36,694
من هم بخشی از این هستم اما...

454
00:20:36,903 --> 00:20:37,946
... نه بیشتر.

455
00:20:38,154 --> 00:20:39,114
[نفس می کشد]

456
00:20:42,117 --> 00:20:43,576
[زور] دانا، می فهمم
چه احساسی داری،

457
00:20:43,785 --> 00:20:44,953
و باور کن من درد را می دانم

458
00:20:45,161 --> 00:20:47,163
یک بیوروئید عبور می کند
وقتی دوباره زنده می شوند

459
00:20:47,372 --> 00:20:49,290
من سوار خواهم شد
این هاورتانک

460
00:20:49,499 --> 00:20:51,376
بعضی از دوستانم
ممکن است بمیرد

461
00:20:52,419 --> 00:20:54,421
من نمی خواهم
هر مرگ دیگری،

462
00:20:54,629 --> 00:20:56,589
اما ماشین جدید
بهترین امید ماست

463
00:20:56,798 --> 00:20:58,591
حالا اون اسلحه رو بذار زمین

464
00:20:58,800 --> 00:20:59,968
باشه زور

465
00:21:04,180 --> 00:21:05,890
اما چرا؟ به من بگو چرا

466
00:21:06,099 --> 00:21:07,225
به این دلیل است که ما باید موفق شویم

467
00:21:07,434 --> 00:21:09,519
در ماموریت ما از
حمله به کشتی جنگی

468
00:21:09,727 --> 00:21:11,062
میدونی همینه
تنها وسیله مطمئن ما

469
00:21:11,271 --> 00:21:12,689
از دستیابی به صلح

470
00:21:12,897 --> 00:21:14,774
[لوئی]
این یک دروغ است.

471
00:21:14,983 --> 00:21:16,276
لویی صبر کن

472
00:21:17,694 --> 00:21:19,028
[ZOR]
او نمی فهمد.

473
00:21:19,237 --> 00:21:21,448
[بووی]
بیچاره لویی

474
00:21:21,656 --> 00:21:22,949
[دانا]
اوه لویی

475
00:21:23,158 --> 00:21:26,244
کاش چیزی بود
من می توانستم برای تغییر همه اینها انجام دهم.

476
00:21:26,453 --> 00:21:28,455
چگونه می توانم آن را برای شما روشن کنم؟

477
00:21:28,663 --> 00:21:30,498
حدس می زنم هرگز نتوانم.

478
00:21:38,465 --> 00:21:40,216
من گزارش را دارم، پروردگار من.

479
00:21:40,425 --> 00:21:41,384
تولید انبوه جدید

480
00:21:41,593 --> 00:21:43,720
بیوروئید زرهی
جنگنده کامل است

481
00:21:52,270 --> 00:21:55,315
این یک نمونه با شکوه است
مکانیک پیشرفته

482
00:21:55,523 --> 00:21:56,399
کاملا شکست ناپذیر

483
00:21:56,608 --> 00:21:58,485
بتلوئید انسان ها
کاملا بی ارزش خواهد بود

484
00:21:58,693 --> 00:22:00,737
در برابر قدرت فوق العاده
از مبارز Invid.

485
00:22:00,945 --> 00:22:04,157
و در نهایت، Protoculture
در اختیار ما خواهد بود

486
00:22:15,126 --> 00:22:16,961
[راوی] در بعدی
قسمت Robotech،

487
00:22:17,170 --> 00:22:19,797
نبردی بین
استادان رباتیک

488
00:22:20,006 --> 00:22:21,925
و کل
ناوگان بین ستاره ای

489
00:22:22,133 --> 00:22:23,801
دولت متحد زمین

490
00:22:24,010 --> 00:22:26,221
این یک نبرد سرنوشت ساز است
که می تواند تصمیم بگیرد

491
00:22:26,429 --> 00:22:28,306
سرنوشت
دو تمدن

492
00:22:28,515 --> 00:22:31,976
استفاده از تسلیحات پیشرفته
و مبارزه با نیرویی تازه،

493
00:22:32,185 --> 00:22:34,604
صحنه تنظیم شده است
برای یک بتل رویال

494
00:22:34,812 --> 00:22:36,439
تماشای «بازی‌های ذهنی»

495
00:22:36,648 --> 00:22:38,775
فصل هیجان انگیز بعدی
در اودیسه شگفت انگیز

496
00:22:38,983 --> 00:22:40,193
از روبوتک

497
00:22:41,319 --> 00:22:46,324
اف